Perkembangan kosa kata berbagai bahasa seringkali mucul dari beragam profesi, dan menambah kekayaan ekspresi dari sebuah bahasa. Misalnya kata "turbular' dan "rad" muncul dalam kebudayaan para peselancar untuk menerjemahkan mengenai gelombang samudra yang menakjubkan di kehidupan mereka, untuk dipahami dalam kehidupan sehari-hari orang yang tidak berkecimpung di dunia selancar.
Ada lagi kata '